【9月20日(土)開催】ガーデンコンサート(入場無料・投げ銭歓迎)

9月20日(日)、〈入場無料・投げ銭歓迎〉のガーデンコンサートを萌木の村広場で開催します♪

ガーデンと調和した心地よい音楽をお楽しみください◎

★集まった投げ銭の一部は、ナチュラルガーデンズMOEGIの維持活動費として使用させていただきます★

………………………………………………………………

＊『萌木の村ナチュラルガーデンコンサート─響きあう、未来へ─』

＊日時｜2026年9月20日(日) ※雨天中止

①13:00～②15:00～

＊場所｜萌木の村広場東屋

＊入場無料・投げ銭制

＊出演者｜

●ウィリアム・ヘイムス（ギター・ボーカル）

アメリカ人の父親と日本人の母親を持つ、湘南生まれ、湘南育ちの写真家。MR.BIG、AEROSMITH, BON JOVI, MOTLEY CROE, OZZY OSBOURNE, RATT, POISONなど、数え切れないほどたくさんのミュージシャン、バンドの写真でお馴染み。写真家である一方、ミュージシャンとしてのキャリアも長く、現在はWilliam Hames And The Small Stepsのギター＆ボーカル。海外と日本をつなぐ音楽史のメッセンジャー。

●ムロケン 室矢憲治（ギター・ボーカル）

1950年代東京生まれ、60年代ニューヨーク育ち。

ウッドストックからラストワルツ他60-70年代英米ロックシーンをリアル体験してきたロックライター。ビート・ジェネレーション、ヒッピー・ムーブメント、パンク・ロックなど、世代を超えたロックの魂を、イベント、翻訳、評論、音楽活動を通じて次世代に伝えている。『ニール・ヤング詩集』、『ロックとカウンターカルチャー激動の3年間』（河出書房新社）など著訳書多数。